Sz�ps�g �s a sz�rnyeteg 

A t�rt�net r�gi, m�gis id�tlen: egy kis francia falucsk�ban �l egy k�pr�zatosan sz�p, megejt�en b�jos �s okos fiatal le�nyz�, Belle, akit szab�lyosan �ld�z szerelm�vel a j�k�p�, de durvalelk�, t�rtet� Gaston. Egy napon Belle apj�t elrabolja a k�rny�ken magasod� kast�lyban lak�, rettegett sz�rnyeteg, �s "v�lts�gd�jk�nt" a le�nyt k�ri. Belle gondolkod�s n�lk�l fel�ldozza mag�t, �s �nk�nt bes�t�l a sz�rny csapd�j�ba.
Ahogy telnek a napok, �gy ismeri �s szereti meg egyre jobban a tasz�t� k�ls� m�g�tt j�lelk�nek �s nemesnek bizonyul� herceget. A k�l�n�s romantikus kapcsolat kialakul�s�ban a sz�rnyeteg kast�ly�nak �letre kelt t�rgyai is seg�tenek - Belle a te�skanna (Kanna mama), a kis Cs�szike, a gyertyatart� �s a fali�ra elbesz�l�sei alapj�n ismeri meg fogvatart�j�nak val�di, j� oldal�t. Lassan kibontakoz� szerelm�k azonban nincs biztons�gban: a csal�dott, d�h�s Gaston hadj�ratot ind�t a "sz�rnyeteg" ellen...